Verwendungsbeispiele von "новаций" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.
Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.
Каких новаций ждать в ближайшее время? Впровадження яких новацій чекати найближчим часом?
В области гармонии был чужд новаций. В області гармонії був чужий новацій.
Реализация кампаний по внедрению законодательных новаций Реалізація кампаній по впровадженню законодавчих новацій
Что изменилось и каких новаций ожидать? Що змінилося і яких новацій очікувати?
Несколько новаций Закона касаются дополнительных затрат. Декілька новацій Закону стосуються додаткових витрат.
9% внедрения новаций в учебный процесс. 9% впровадження новацій в навчальний процес.
Ранее Минобразования назвало 6 новаций вступления-2018. Раніше Міносвіти назвало 6 новацій вступу-2018.
В новом законе появляются несколько принципиальных новаций. У тексті документа є кілька принципових новацій.
Принципиальных новаций в период средневековья практически не было. Суттєвих новацій за часів середньовіччя майже не було.
Во вступительной кампании-2018 будет шесть основных новаций. Вступна кампанія 2018-го матиме 6 основних новацій.
новации программ по утеплению домов. новації програм по утепленню будинків.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Почему правительство предложило эту новацию? Чому уряд запропонував цю новацію?
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.
Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!