Ejemplos de uso de "новаций" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.
Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.
Каких новаций ждать в ближайшее время? Впровадження яких новацій чекати найближчим часом?
В области гармонии был чужд новаций. В області гармонії був чужий новацій.
Реализация кампаний по внедрению законодательных новаций Реалізація кампаній по впровадженню законодавчих новацій
Что изменилось и каких новаций ожидать? Що змінилося і яких новацій очікувати?
Несколько новаций Закона касаются дополнительных затрат. Декілька новацій Закону стосуються додаткових витрат.
9% внедрения новаций в учебный процесс. 9% впровадження новацій в навчальний процес.
Ранее Минобразования назвало 6 новаций вступления-2018. Раніше Міносвіти назвало 6 новацій вступу-2018.
В новом законе появляются несколько принципиальных новаций. У тексті документа є кілька принципових новацій.
Принципиальных новаций в период средневековья практически не было. Суттєвих новацій за часів середньовіччя майже не було.
Во вступительной кампании-2018 будет шесть основных новаций. Вступна кампанія 2018-го матиме 6 основних новацій.
новации программ по утеплению домов. новації програм по утепленню будинків.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Почему правительство предложило эту новацию? Чому уряд запропонував цю новацію?
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.
Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.