Beispiele für die Verwendung von "новороссийска" im Russischen

<>
Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска. Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська.
Нефтетерминалы Новороссийска способны принимать супертанкеры. Нафтотермінали Новоросійська здатні приймати супертанкери.
Жертвами преступников стали трое жителей Новороссийска. Жертвами злочинців стали троє жителів Новоросійська.
Линия фронта у Новороссийска надолго стабилизировалась. Лінія фронту у Новоросійська надовго стабілізувалася.
"Гаджибей" - в 1918 затоплен большевиками близ Новороссийска. "Гаджибей" - в 1918 затоплений більшовиками поблизу Новоросійська.
1.3.1920 эвакуировался из Новороссийска в Салоники. 1.3.1920 евакуювався з Новоросійська в Салоніки.
Советский флот отведён в Новороссийск. Радянський флот відведений до Новоросійська.
Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.
Окончил курс в Новороссийском университете; Закінчив курс в Новоросійському університеті;
Билеты на поезд Новороссийск - Санкт-Петербург Квитки на поїзд Новороссийск - Санкт-Петербург
Больших разрушений в Новороссийске не было. Великих руйнувань у Новоросійську не було.
высший дивизион - 3:1 "Черноморец" (Новороссийск). вищий дивізіон - 3:1 "Чорноморець" (Новоросійськ).
Работал в Новороссийском университете (Одесса; Працював у Новоросійському університеті (Одеса;
К 16 сентября Новороссийск был освобождён. До 16 вересня Новоросійськ був звільнений.
Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете. Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті.
В Севастополе почтили память моряков линкора "Новороссийск" У Севастополі вшанували загиблих моряків лінкора "Новоросійськ"
Участвовал в боях за Керчь, Тамань, Новороссийск. Відзначився у боях за Тамань, Керч, Новоросійськ.
21-К в музее-заповеднике "Малая земля", Новороссийск 21-К у музеї-заповіднику "Мала земля", Новоросійськ
7-й дивизии - 247-й полк, Новороссийск / Ставрополь. 7-й дивізії - 247-й полк, Новоросійськ / Ставрополь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.