Beispiele für die Verwendung von "новороссийском" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 новоросійського16 новоросійська8 новоросійськ7 новоросійському3 новоросійські2 новоросійський2 новороссийск1 новоросійську1 новоросійських1 новоросійській1

einblenden

Окончил курс в Новороссийском университете; Закінчив курс в Новоросійському університеті;

Работал в Новороссийском университете (Одесса; Працював у Новоросійському університеті (Одеса;

Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете. Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті.

Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!

Советский флот отведён в Новороссийск. Радянський флот відведений до Новоросійська.

Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.

Гимном города считаются "Новороссийские куранты". Гімном міста вважаються "Новоросійські куранти".

Окончил Новороссийский (Одесский) ун-т. Новоросійський (тепер Одеський) ун-т.

Билеты на поезд Новороссийск - Санкт-Петербург Квитки на поїзд Новороссийск - Санкт-Петербург

Больших разрушений в Новороссийске не было. Великих руйнувань у Новоросійську не було.

Реконструкция Новороссийских тоннелей началась в 2005 году. Реконструкція Новоросійських тунелів розпочалася в 2005 році.

Учился в Новороссийской азиатской школе. Виховувався в Новоросійській Азіатській школі.

Доцент, профессор Новороссийского университета (1888). Доцент, професор Новоросійського університету (1888).

Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска. Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська.

высший дивизион - 3:1 "Черноморец" (Новороссийск). вищий дивізіон - 3:1 "Чорноморець" (Новоросійськ).

Общенациональное значение имеют новороссийские цементные заводы. Важливе значення мають новоросійські цементні заводи.

Окончил Новороссийский ун-т в Одессе (1884). Закінчив Новоросійський ун-т в Одесі (1878).

Учреждение в Одессе Новороссийского университета. Заснування в Одесі Новоросійського університету.

Нефтетерминалы Новороссийска способны принимать супертанкеры. Нафтотермінали Новоросійська здатні приймати супертанкери.

К 16 сентября Новороссийск был освобождён. До 16 вересня Новоросійськ був звільнений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen