Exemples d’usage de "номеров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Номерной фонд: 64 комфортабельных номеров различных категорий. Номерний фонд: 64 комфортабельні номери різних категорій.
Предлагаем 6 номеров класса SUPERIOR. Пропонуємо 6 номерів класу SUPERIOR.
Поспешите, количество свободных номеров ограничено! Поспішіть, кількість вільних номерів обмежена!
18 номеров с двуспальной кроватью 18 номерів з двоспальним ліжком
Большие балконы гостиничных номеров зимой Великі балкони готельних номерів зимою
Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Avtoznaki - заказ дубликатов автомобильных номеров Avtoznaki - замовлення дублікатів автомобільних номерів
В отеле 365 шикарных номеров. У готелі 365 шикарних номерів.
В четырехэтажном отеле 55 номеров. У чотириповерховому готелі 55 номерів.
Система распознавания автомобильных номеров (LPR) Система розпізнавання автомобільних номерів (LPR)
Бронирование номеров осуществляется с предоплатой. Бронювання номерів здійснюється із передоплатою.
Изготовление Номеров на Мопеды, Скутеры Виготовлення номерів на Мопеди, Скутери
Блокирование и разблокирование факсимильных номеров Блокування та розблокування номерів факсу
кадастровых номеров административно-территориальных единиц. кадастрових номерів адміністративно-територіальних одиниць.
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
Площадь двухкомнатных номеров - 31 м2. Площа однокімнатних номерів - 31 м2.
Dora The Explorer скрытых номеров Dora The Explorer прихованих номерів
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
В доме 8 идентичных номеров. В будинку 8 ідентичних номерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !