Usage examples of "носовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Началось обследование носовой части "Дискавери". Почалося обстеження носової частини "Діскавері".
В нижний носовой ход открывается носослезный канал. До нижнього носового ходу відкривається носослізний канал.
Шасси - трехопорное, с носовой стойкой. Шасі забирається, триопорне з носовою стійкою.
Грузовой отсек находится в носовой части. Вантажний відсік знаходиться в носовій частині.
Носовой обтекатель был лишь часть нововведений. Носовий обтічник був лише частиною нововведень.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Самолёт был оснащен сбрасываемой носовой частью. Літак був оснащений скидною носовою частиною.
инфекции носовой полости, вызванные бактериями; інфекції носової порожнини, викликані бактеріями;
Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки. Септопластика: коригувальна операція носової перегородки.
Искривление носовой перегородки - как вылечить патологию? Викривлення носової перегородки - як вилікувати патологію?
Горизонтальный срез носовой и глазной полостей. Горизонтальний розріз носової і очної порожнини.
Обшивка носовой части дюралевая, хвостовой - полотняная. Обшивка носової частини дюралева, хвостовий - полотняна.
Она крепится в области носовой перегородки. Вона кріпиться в області носової перегородки.
Также будет изменена компоновка носовой части БТР-НИК. Компонування носової частини БТР-МИК буде істотно змінена.
Носовая часть обтекателя стала овальной. Носова частина обтікача стала овальною.
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
нарушение носового дыхания и заложенность носа; порушення носового дихання і закладеність носу;
продажа носовых платков увеличилась на... продаж носових хусток збільшилася на...
Противовирусное действие, жаропонижающее действие, облегчает носовое дыхание. Противірусна дія, жарознижувальна дія, полегшує носове дихання.
Звуки и носовыми быть не могут. Звуки і носовими бути не можуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!