Exemples d'utilisation de "ноябрьской" en russe

<>
Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции. Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції.
Ноябрьская поездка в Трипольский интернат Листопадова поїздка в Трипільський інтернат
Праздничные ноябрьские дни 1980 года. Святкові листопадові дні 1980 року.
Ноябрьская загрузка метмощностей достигла 70,7%. Листопадове завантаження метпотужностей досягло 70,7%.
Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года). Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року).
Участник ноябрьских боёв 1918 года во Львове. Учасник листопадових боїв 1918 р. у Львові.
Ноябрьского Чина, 10 (2), вул. Листопадового Чину, 10 (2), вул.
Ноябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат Листопадова поїздка в Великополовецьку школу-інтернат
Ноябрьские выборы принесли победу голлистской партии. Листопадові вибори принесли перемогу голлістської партії.
Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа? Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу?
Ноябрьская поездка в Трипольскую школу-интернат Листопадова поїздка в Трипільську школу-інтернат
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !