Beispiele für die Verwendung von "нью-йорка" im Russischen

<>
einblenden
Суды Нью-Йорка перейдут на электронные... Суди Нью-Йорку перейдуть на електронні...
Чаевые в отелях Нью-Йорка Чайові в готелях Нью-Йорка
Суды Нью-Йорка перейдут на электронные архивы. Суди Нью-Йорку перейдуть на електронні архіви.
Закончил Сити-колледж Нью-Йорка. Закінчив Сіті-Коледж Нью-Йорка.
Бродвей - одна из самых длинных улиц Нью-Йорка. Бродвей є однією з найстаріших вулиць в Нью-Йорку.
Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка. Британці відступили до околиць Нью-Йорка.
Коллекция повседневных сцен Нью-Йорка 1929 года. Колекція повсякденних сцен Нью-Йорка 1929 року.
Лето в Хадлайме, невдалеке от Нью-Йорка. Літо в Хадлаймі, неподалік від Нью-Йорка.
Мельниченко направлялся в Киев из Нью-Йорка. Мельниченко прямував до Києва з Нью-Йорка.
Официальная информация на сайте ФРБ Нью-Йорка. Офіційна інформація на сайті ФРБ Нью-Йорка.
Безымянный детский хор из Нью-Йорка - вокал; Безіменний дитячий хор з Нью-Йорка - вокал;
Каждый 20й коренной житель Нью-Йорка - миллионер. Кожен 20й корінний житель Нью-Йорка - мільйонер.
Курцвейл вырос в районе Нью-Йорка Куинс. Курцвейл виріс в районі Нью-Йорка Квінз.
"Антигона из Нью-Йорка" Я. Гловацкого - Анита "... "Антігона з Нью-Йорка" Януша Гловацького - Аніта "...
Один из самых необычных небоскребов Нью-Йорка. Один з найбільш незвичайних хмарочосів Нью-Йорка.
Статен-Айленд считается "спальным" районом Нью-Йорка. Стейтен-Айленд вважається "спальним" районом Нью-Йорка.
Площадь служит нулевым километром для Нью-Йорка. Площа служить нульовим кілометром для Нью-Йорка.
Мэр Нью-Йорка выступил против GTA IV Мер Нью-Йорка виступив проти GTA IV
От Древнего Мемфиса до современного Нью-Йорка. Від Стародавнього Мемфіса до сучасного Нью-Йорка.
Знаковой фигурой для Нью-Йорка был Нибур. Знаковою фігурою для Нью-Йорка був Нібур.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen