Ejemplos de uso de "нюансы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки
Свои нюансы имеет установка воздухоотвода: Свої нюанси має установка воздухоотвода:
3.1 Некоторые нюансы прописки 3.1 Деякі нюанси прописки
Нюансы выбора керамики для фартука Нюанси вибору кераміки для фартуха
Эти нюансы обязательно учитываются флористами. Ці нюанси обов'язково враховуються флористами.
Обсуждаем с Вами основные нюансы. Обговорюємо з Вами основні нюанси.
Все нюансы прописываются в договоре; Всі нюанси прописуються в договорі;
"Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы". "Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси".
Нюансы отбора аудитории по районам Нюанси відбору аудиторії по районам
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Нюансы, связанные со сбытом перепелиной продукции нюанси, пов'язані зі збутом перепелиній продукції
Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки, Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички,
Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт
Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і
Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы. Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси.
Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ". Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ".
Бордовая кухня в интерьере - важные нюансы Бордова кухня в інтер'єрі - важливі нюанси
Нюансы выбора подходящего триммера для газона Нюанси вибору підходящого тримера для газону
Петли для железных дверей - нюансы выбора Петлі для металевих дверей - нюанси вибору
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.