Usage examples of "нюансы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки
Свои нюансы имеет установка воздухоотвода: Свої нюанси має установка воздухоотвода:
3.1 Некоторые нюансы прописки 3.1 Деякі нюанси прописки
Нюансы выбора керамики для фартука Нюанси вибору кераміки для фартуха
Эти нюансы обязательно учитываются флористами. Ці нюанси обов'язково враховуються флористами.
Обсуждаем с Вами основные нюансы. Обговорюємо з Вами основні нюанси.
Все нюансы прописываются в договоре; Всі нюанси прописуються в договорі;
"Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы". "Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси".
Нюансы отбора аудитории по районам Нюанси відбору аудиторії по районам
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Нюансы, связанные со сбытом перепелиной продукции нюанси, пов'язані зі збутом перепелиній продукції
Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки, Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички,
Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт
Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і
Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы. Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси.
Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ". Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ".
Бордовая кухня в интерьере - важные нюансы Бордова кухня в інтер'єрі - важливі нюанси
Нюансы выбора подходящего триммера для газона Нюанси вибору підходящого тримера для газону
Петли для железных дверей - нюансы выбора Петлі для металевих дверей - нюанси вибору
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!