Usage examples of "обложки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Широкая палитра цветов для обложки. Широка палітра кольорів для обкладинки.
Автор оформления обложки - Ян Карпов. Автор оформлення обкладинки - Ян Карпов.
Ее фото украшают обложки глянцевых журналов. Її фото прикрашають обкладинки глянцевих журналів!
Её фотографии украшают обложки глянцевых журналов. Їхні фотографії прикрашають обкладинки глянцевих журналів.
Создание авторской обложки и / или аватара Створення авторської обкладинки та / або аватара
Он оформлял обложки детских книг, журналов. Він оформлював обкладинки дитячих книг, журналів.
Выбор миниатюры обложки видео из Instagram Вибір мініатюр обкладинки відео в Instagram
Обложки некоторых изданий оформлены лично Баркером. Обкладинки деяких редакцій оформлені особистто Баркером.
Цвет обложки: бордовый с золотым орнаментом. Колір обкладинки: бордовий з золотим орнаментом.
Фотография и дизайн обложки - Matt Mahurin. Фотографія і дизайн обкладинки - Метт Махурін.
клеевого соединения блока и обложки изделия; клейового з'єднання блоку та обкладинки виробу;
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Появлялась на обложке журнала Vogue. Друкувалась на обкладинці журналу Vogue.
Обложку загружать отдельно не нужно. Обкладинку завантажувати окремо не потрібно.
Дизайном обложек занимался Sir Gorgoroth. Дизайном обкладинок займався Sir Gorgoroth.
Над обложкой работал Robert Hunter. Над обкладинкою працював Robert Hunter.
Стефани появилась на обложках более 300 журналов. Стефані з'явилася на обкладинках понад 300 журналів.
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!