Beispiele für die Verwendung von "обломков" im Russischen

<>
Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.
Слоеватость намечается чередованием крупности обломков; Шаруватість намічається чергуванням крупності уламків;
Распломбирование и удаление обломков инструментов Розпломбування та видалення уламків інструментів
Место происшествия оцеплено, ведутся поиски обломков. Місце події оточено, ведуться пошуки уламків.
Сокровище достали из-под обломков пиратского корабля. Скарб дістали з-під уламків піратського корабля.
Разлет обломков - около 1 км ", - сообщает МЧС. Розліт уламків - близько 1 км ", - повідомляє МНС.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
Волентир тяжело ранен обломками моста. Волентір важко поранений уламками моста.
На их обломках возникли новые государства. На їхніх уламках виникли нові держави.
Обломок нефритового рельефа с сюжетом. Уламок нефритового рельєфу з сюжетом.
Обломки этой статуи найдены археологами. Уламки цієї статуї знайдені археологами.
Аркадий оказался под обломками разрушенного балкона. Аркадій опинився під уламками зруйнованого балкона.
Туареги находят обломки самолёта и пассажиров. Туареги знаходять уламки літака і пасажирів.
Под обломками крепости погибло много врагов. Під уламками фортеці загинуло багато ворогів.
Морена - обломки горных пород, принесенных ледником. Морена - уламки гірських порід, принесених льодовиком.
Также рядом с обломками лежат письма. Також поруч з уламками лежать листи.
Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны. Впала фігура солдата, її уламки розсіяні.
Под обломками погибли и последние защитники города. Під уламками загинули й останні захисники міста.
Также нашли обломки с соответствующей маркировкой. Також знайшли уламки з відповідним маркуванням.
Из воды подняли обломки сбитого самолета. З води підняли уламки збитого літака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.