Verwendungsbeispiele von "обменов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Метод простых обменов (пузырьковая сортировка). Метод простого обміну (бульбашкове сортування).
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Германская служба академических обменов (DAAD); німецькою службою академічних обмінів (DAAD);
Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта. Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта.
Немецкая служба академических обменов DAAD. Німецька служба академічних обмінів DAAD;
Австрийская служба академических обменов (OeAD); Австрійська Служба Академічних Обмінів (OEAD);
DAAD (Германская академическая служба обменов); DAAD (Німецька служба академічних обмінів);
Стипендиат Программы академических обменов ум. Стипендіат Програми академічних обмінів ім.
Анонсы стажировок, стипендий и международных обменов. Анонси стажувань, стипендій і міжнародних обмінів.
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
куплю-продажу, дарение и обмен. купівлі-продажу, дарування та обміну.
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
Федерация "Обмены Франция - Украина" (ФОФУ) Федерація "Обміни Франція - Україна" (ФОФУ)
Как вы относитесь к единичным обменам? Як ви ставитеся до одиничних обмінів?
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
Обмены подписать соглашение о сотрудничестве Обміни підписати угоду про співпрацю
· эффективный, быстродействующий механизм управления обменом; 3. ефективний, швидкодіючий механізм управління обміном;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!