Beispiele für die Verwendung von "обреченных" im Russischen

<>
einblenden
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых. Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених.
Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных. Але гітлерівці билися з відчаєм приречених.
RastaLife.net - Жизнь Обреченные пульсации RastaLife.net - Життя Приречені пульсації
Однако она обречена на провал. Вона була приречена на невдачу.
Почему Онегин обречен на одиночество. Чому Онєгін приречений на самотність?
И в жертву мне Бориса обрекла - І в жертву мені Бориса прирекла -
В сценарии сюжетообразующей стала тема обречённой любви. Головним стержнем сюжету стала тема приреченої любові.
В прошлом эти больные считались обреченными. У минулому ці особи вважалися приреченими.
Мы обречены иметь хорошие отношения. Ми приречені мати добрі відносини.
"Бездуховная страна обречена на гибель. "Бездуховна країна приречена на загибель.
Петру казалось, что он обречен. Петру здавалося, що він приречений.
Действительно, в основной своей массе? обречены. Справді, в основній своїй масі - приречені.
Это была авантюра, обречен на провал. Це була авантюра, приречена на провал.
Эта идея обречена на провал! " "Він приречений на провал!"
Разрозненные, они были обречены на неудачу. Розрізнені, вони були приречені на невдачу.
Российская империя была обречена на поражение. Російська імперія була приречена на поразку.
Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами. Малюк, приречений своїми батьками або обставинами.
"Мы обречены на то, чтобы объединиться. "Ми приречені на те, щоб об'єднатися.
Эта экономическая политика обречена на провал. Ця економічна політика приречена на провал.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen