Sentence examples of "обусловливала" in Russian
Экономическая отсталость обусловливала военную слабость России.
Економічна відсталість обумовлювала військову слабкість Росії.
Альдостерон обусловливает развитие воспалительной реакции.
Альдостерон зумовлює розвиток запальної реакції.
Историческая обстановка обусловливает и особенности немецкого Просвещения.
Історичні обставини зумовили й особливості німецького Просвітництва.
стереотипа, способного жёстко обусловливать поведение людей.
стереотипу, здатну жорстко обумовлювати поведінку людей.
Это обусловливает широкие украинские-китайские отношения.
Це зумовлює широкі українсько-китайські відносини.
Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища.
Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность.
Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність.
Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов.
Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків.
Этот принцип обусловливает целенаправленность действий человека;
Цей принцип обумовлює цілеспрямованість дій людини;
3) обусловливает определенные контакты с антиобщественной средой;
3) обумовлює певні контакти з антигромадської середовищем;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert