Exemples d’usage de "объекту" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подъездной путь к объекту асфальтирован. Під'їздні шляхи до об'єкта асфальтовані.
свет устройства может навредить объекту; світло пристрою може зашкодити об'єкту;
Интерактивная карта проезда к объекту Інтерактивна карта проїзду до об'єкта
Условия рассрочки по объекту Семицвет Умови розтермінування по об'єкту СЕМИЦВІТ
• адекватность научной теории описываемому объекту; · адекватність наукової теорії описуваному об'єкту;
Ход строительства по объекту ЖК "Riverside" Хід будівництва по об'єкту ЖК "Riverside"
Укажите подробные требования к объекту закупки. Опишіть детальні вимоги до об'єкту закупівлі.
документы по существующему объекту доходной недвижимости; документи по існуючому об'єкту доходної нерухомості;
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример. Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад.
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Клавиша F2: переименование выбранного объекта Клавіша F2: перейменування вибраного об'єкту
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
Агротехнические работы на объектах озеленения. Агротехнічні роботи на об'єкті озеленення.
Враг бьет по объектам инфраструктуры. Ворог гатить по об'єктам інфраструктури.
Объекты и методики лабораторных исследований. Предмет і методи лабораторних досліджень.
прочими объектами, которые обеспечивают работу автомобильного транспорта. форм власності, що забезпечують роботу автомобільного транспорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !