Sentence examples of "одесской" in Russian

<>
show all
Древо одесской жизни, полотно, масло Древо одеського життя, полотно, олія
Характерный представитель одесской живописной школы. Характерний представник одеської живописної школи.
Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.
Глава Одесской ОГА Максим Степанов. Голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Физико-географическое районирование Одесской области Фізико-географічне районування Одеської області
Прописан в Одесской области, с. Нерубайское. Прописаний в Одеській області, с. Нерубайське.
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
Зельман Ваксман учился в одесской гимназии. Зельман Ваксман вчився в одеській гімназії.
История Одесской работорговли, подземная тюрьма Історія Одеської работоргівлі, підземна в'язниця
Работал художником-мультипликатором на Одесской кинофабрике. Працював художником-мультиплікатором на Одеській кінофабриці.
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Фестиваль "Кожен спроможен" на одесской Юморине Фестиваль "Кожен спроможен" на одеській Гуморині
Окончил радиофакультет Одесской консерватории (1930). Закінчив радіофакультет Одеської консерваторії (1930).
"Дачный сезон" пройдет на Одесской киностудии. "Дачний сезон" пройде на Одеській кіностудії.
Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства; Коледж Одеської академії перукарського мистецтва;
На одесской "кинофабрике" снимают украинское кино. На одеській "кінофабриці" знімали українське кіно.
Юлия Марушевская, глава Одесской таможни. Юлія Марушевська, керівник Одеської митниці;
В Одесской школьной столовой отравились 13 школьников. В Одеській шкільній їдальні отруїлися 13 школярів.
Абонемент № 12 "Камерный оркестр одесской филармонии" Абонемент № 12 "Камерний оркестр Одеської філармонії"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download