Exemples d'utilisation de "оказывает успокаивающее" en russe

<>
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Этот уникальный плод оказывает успокаивающее действие. Цей унікальний плід надає Заспокійливу дію.
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
Также имеет успокаивающее и тонизирующее действие. Також має заспокійливу і тонізуючу дію.
Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие. Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.
оказывает мочегонное, обезболивающее и противомикробное действие. чинить сечогінну, знеболюючу і протимікробну дії.
Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие. Він надає живить і зволожуючу дію.
Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.
Это оказывает своеобразное массажное воздействие. Це надає своєрідне масажну дію.
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность. Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість.
Периодический прием не оказывает значимого эффекта. Періодичний прийом не виявляє значного ефекту.
оказывает методическую и практическую помощь библиотекам-филиалам; надає методичну і практичну допомогу бібліотекам;
Особую роль оказывает процесс выделки продукции. Особливу роль надає процес вироблення продукції.
Какое влияние оказывает Black Latte? Який ефект має Black Latte?
Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.
Оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действие. Чинить протизапальну, знеболювальну та жарознижувальну дію.
ТРИБЕКС оказывает гипотензивное и диуретическое действие. ТРІБЕКС надає гіпотензивну і діуретичну дію.
Изопринозин оказывает на организм комбинированное действие. Изопринозин надає на організм комбінована дія.
Оказывает седативное, кардиотоническое и спазмолитическое действие. Чинить седативну, кардіотонічну, спазмолітичну дію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !