Usage examples of "окна" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
три окна украшены стеклами римскими ". троє вікон прикрашені стеклами римськими ".
При закрытии этого окна Пользователем, непрерывная сигнализация прекращается. Коли Користувач закриває це вікно, неперервне сигналізування припиняється.
ЦОК работает по принципу "одного окна". ЦНАП працює за принципом "єдиного вікна".
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Как удалить двойной висели деревянные окна Як видалити подвійне висіли дерев'яних вікон
Окна из ПВХ и проветривание Вікна з ПВХ і провітрювання
ТМС - мансардные окна (лючки дымоудаления) ТМС - мансардні вікна (люки димовидалення)
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
Верхние окна имеют форму лотоса. Верхні вікна мають форму лотоса.
Окна с термоизоляцией - ALT W62 Вікна з термоізоляцією - ALT W62
Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Окна - четырехкамерные металлопластиковые, двойной стеклопакет Вікна - чотирикамерні металопластикові, подвійний склопакет
Долой пластиковые окна из стеклопакетов! Геть пластикові вікна зі склопакетів!
Окна ПВХ обеспечивают полную герметичность. Вікна ПВХ забезпечують повну герметичність.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
Все окна имеют лучковые перемычки. Усі вікна мають лучкові перемички.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!