Usage examples of "окон" in Russian with translation to Ukrainian

<>
477 деревянных окон заменено на металлопластиковые. 143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Установка пластиковых окон на лоджию Установка пластикових вікон на лоджію
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Инструкция по регулировке ПВХ окон Інструкція по регулюванню ПВХ вікон
Как выбрать электропривод для окон Як вибрати електропривод для вікон
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Я создаю разные виды окон. Я створюю різні види вікон.
производство окон и двери, фурнитуры. виробництво вікон і дверей, фурнітури.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Замена окон и утепление фасадов. Заміна вікон та утеплення фасадів.
Выбрасывать мусор из окон номера; Викидати сміття з вікон номера;
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
Верстка страниц и модальных окон; Верстка сторінок і модальних вікон;
Ведутся работы по установке окон. Ведуться роботи по встановленню вікон.
Шпатлевка из окон работало нормально. Шпаклівка з вікон працювало нормально.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
Остекление окон - особенности выбора материалов Скління вікон - особливості вибору матеріалів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!