Exemples d’usage de "оконную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Затем необходимо снять оконную створку. Потім необхідно зняти віконну стулку.
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Установка и крепление оконной конструкции Установка і кріплення віконної конструкції
Иногда метеорит может разбить оконное стекло. Іноді метеорит може розбити віконне скло.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Оконный интерфейс с многозадачностью для плагинов. Віконний інтерфейс з багатозадачністю для плагінів.
Оконные приямки перекрыты кованными решетками. Віконні приямки перекриті кованими решітками.
Монтаж оконных рам 5 этаж Монтаж віконних рам 5 поверх
Порезка профиля для оконного производства Різання профілю для віконного виробництва
N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки
плазменные "оконные" антенны (направляющие антенны); плазмові "віконні" антени (направляючі антени);
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
Буклет "Переработка оконного ПВХ-профиля" - Буклет "Переробка віконного ПВХ-профілю" -
Какие бывают системы оконной безопасности Які бувають системи віконної безпеки
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
спецификация дверных и оконных изделий специфікація дверних та віконних виробів
Видео: Монтаж металлического оконного отлива Відео: Монтаж металевого віконного відливу
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !