Usage examples of "оперный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.
Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр. Вона надсилала власні записи до Цюрихського оперного театру.
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
М. Антонович - оперный певец, дирижер; М. Антонович - оперний співак, диригент;
Львов - экскурсионная программа, оперный театр; Львів - екскурсійна програма, оперний театр;
1873 - Федор Шаляпин, оперный певец. 1873 - Федір Шаляпін, оперний співак.
Свободы, Оперный театр, Стрыйский парк. Свободи, Оперний театр, Стрийський парк.
1957), итальянский оперный певец (тенор). 1957), італійський оперний співак (тенор).
Оперный дебют Высоцкого состоялся в Одессе. Оперний дебют Висоцького відбувся в Одесі.
Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс
Выступал как оперный режиссёр - "Травиата" (Ленингр. Виступав як оперний режисер - "Травіата" (Ленингр.
Советский и грузинский оперный певец (бас). Радянський і грузинський оперний співак (бас).
Сиднейский Оперный Театр (Sydney Opera House). Сіднейський оперний театр (Sydney Opera House).
Ее отец - оперный артист Давид Блюхер. Її батько - оперний артист Давид Блюхер.
Советский и украинский оперный певец, бас. Радянський і український оперний співак, бас.
Львовский оперный театр имени Соломии Крушельницкой. Львівський оперний театр імені Соломії Крушельницької.
1935 - Виргилиус Норейка, литовский оперный певец. 1935 - Віргіліус Норейка, литовський оперний співак.
Федор Шаляпин (1873-1938), оперный певец. Федір Шаляпін (1873-1938), оперний співак.
Оперный театр в Ереване, Армения (арх. Оперний театр в Єревані, Вірменія (арх.
Устраивается оперный фестиваль под открытым небом. Влаштовується оперний фестиваль під відкритим небом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!