Sentence examples of "опоздании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 запізнення8 запізненням7 із запізненням2 запізненні2 запізнень2 спізнення1

show all

при опоздании со сбором плоды опадают. при запізненні зі збиранням плоди опадають.

Обмен билета при опоздании на поезд Обмін квитка при запізненні на поїзд

Опоздание на собеседование является недопустимым. Запізнення на співбесіду є неприпустимим.

Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.

Предложения, поданные с опозданием, будут отклоняться. Пропозиції, що надійдуть із запізненням, відхилятимуться.

Новое расписание стало причиной многочисленных опозданий. Новий розклад став причиною численних запізнень....

Можно ли уволить за опоздание? Можуть мене звільнити за спізнення?

Даже минутное опоздание грозит наказанием. Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням.

Поезд прибыл с небольшим опозданием. Поїзд приїхав з невеликим запізненням.

отмены рейса или отправления автобуса с опозданием; відміни рейсу або відправлення автобуса із запізненням;

Сингапур: Обязательные объяснения опозданий детей в школу. Сінгапур: Обов'язкові пояснення запізнень дітей до школи.

Например, опоздания, задержки в пути. Наприклад, запізнення, затримки в дорозі.

В школу Ирис пошла с опозданием. В школу Іріс пішла із запізненням.

Существует вероятность опоздания адресных доставок. Існує ймовірність запізнення адресних доставок.

С опозданием поступала и научная аппаратура. Із запізненням надходила і наукова апаратура.

Опоздание не подпадает под эти условия. Запізнення не підпадає під ці умови.

К сожалению, мы работаем с большим опозданием. На жаль, ми працюємо з великим запізненням.

"нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов; "наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів;

Ответ, полученный с опозданием, является новым предложением. Відповідь, одержана із запізненням, є новою пропозицією.

* В случае опоздания Вы получите промо-код * У разі запізнення Ви отримаєте промо-код

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download