Usage examples of "оппозицию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
Симоненко подался в "левую оппозицию" Симоненко подався у "ліву опозицію"
Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии. Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії.
Князь Витовт возглавил литовско-русскую оппозицию. Князь Вітовт очолив литовсько-руську опозицію.
Демократия стала в оппозицию к гетманщины. Демократія стала в опозицію до гетьманщини.
Возглавляет оппозицию руководитель парламента Хуан Гуайдо. Очолює опозицію керівник парламенту Хуан Гуайдо.
И снова ушел в глухую оппозицию. І знову пішов у глуху опозицію.
Нет сомнения, что Россия финансировала оппозицию. Немає сумніву, що Росія фінансувала опозицію.
Можно использовать оппозицию матовая поверхность ? глянцевая. Можна використовувати опозицію матова поверхня - глянцева.
До 1982 НДРЙ поддерживала оппозицию в ЙАР. До 1982 НДРЄ підтримувала опозицію в ЄАР.
Это заставило социал-демократов заявить об уходе в оппозицию. Після них соціал-демократи оголосили про перехід в опозицію.
Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.
Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями. Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями.
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
Официальной оппозицией стала Прогрессивно-консервативная партия. Офіційною опозицією стала Прогресивно-консервативна партія.
Оппозиция начала бойкот работы парламента. Опозиція почала бойкот роботи парламенту.
Представители оппозиции начали скандировать: "Фашисты!". Представники опозиції почали скандувати: "Фашисти!".
Они заряжены на охоту за оппозицией. Вони заряджені на полювання за опозицією.
Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.
Либеральный режим допускает существование оппозиции. Ліберальний режим допускає існування опозиції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!