Ejemplos de uso de "оправданно" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos44 виправданий13 виправдані7 виправдано6 виправданим6 виправдана5 виправданою4 виправданими1 виправдану1 чи виправдані1

mostrar

Надо признать, что вполне оправданно. Але це слід визнати цілком виправданим.

Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.

Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.

Использование антибиотиков не всегда оправдано. Використання антибіотиків не завжди виправдано.

Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?

"Орлеанская дева" была полностью оправдана. "Орлеанська діва" була повністю виправдана.

Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.

Тогда подобный шаг был вполне оправдан. Проте такі кроки були цілком виправданими.

Книга имеет оправданную научную структуру. Книга має виправдану наукову структуру.

Оправданы ли страхи - разбирался "Обозреватель". Чи виправдані страхи - розбирався "Обозреватель".

Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.

Виновные наказаны, а невиновные оправданы. Винні були покарані, невинні виправдані.

где оправдано использовать технологию Blockchain; де виправдано використовувати технологію Blockchain;

Что является оправданным и кем? Що є виправданим і ким?

Однако цена оправдана сложностью производства. Однак ціна виправдана складністю виробництва.

Покупка этого электроинструмента будет вполне оправданной. Купівля цього електроінструменту буде цілком виправданою.

В обоих процессах был оправдан. В обох процесах був виправданий.

Время показало - эти риски были оправданы. Час показав - ці ризики були виправдані.

Такое название поселка полностью оправдано. Таку назву селища повністю виправдано.

Это вряд ли можно признать оправданным. Це навряд чи можна визнати виправданим.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.