Verwendungsbeispiele von "опытом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Украина богата опытом в ракетостроении. Україна має багатий досвід в ракетобудуванні.
Делимся профессиональным опытом - Moore Stephens Ділимось власним досвідом - Moore Stephens
Продавец непродовольственных товаров с опытом работы. Продавця непродовольчих товарів, досвід роботи.
хочет обменяться опытом с коллегами; хоче обмінятися досвідом із колегами;
Геннадий Веселков располагает пятнадцатилетним опытом в киберспорте. Генадій Вєсєлков має п'ятнадцятирічний досвід в кіберспорті.
Обмен опытом "- Всеукраинская сеть ЛЖВ Обмін досвідом "- Всеукраїнська мережа ЛЖВ
Команда профессионалов с многолетним опытом Команда професіоналів з багаторічним досвідом
Своими знаниями и опытом поделятся: Своїми знаннями та досвідом ділилися:
Просто встретиться, пообщаться, обменяться опытом. Варто зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися досвідом.
Делимся опытом с молодыми ребятами. Ділиться досвідом з молодими колегами.
Доказательная медицина и обмен опытом ". Доказова медицина та обмін досвідом ".
Обучаемся сами и делимся опытом Вчимося самі і ділимося досвідом
Делимся информацией, опытом и контактами. Ділимося інформацією, досвідом та контактами.
300 стахановцев поделились своим опытом. 300 стахановців поділилися своїм досвідом.
Надежные застройщики с многолетним опытом Надійні забудовники з багаторічним досвідом
А с моим опытом - подавно. А з моїм досвідом - поготів.
И, строгим опытом невольно пробужден, І, строгим досвідом мимоволі пробуджуючи,
Поделитесь собственным опытом валютной политики. Поділіться своїм досвідом валютної політики.
Воспользуется ли Сирия опытом Алжира? Чи скористається Сирія досвідом Алжиру?
безумным и замечательным жизненным опытом шаленим і чудовим життєвим досвідом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!