Ejemplos de uso de "организму" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos405 організму176 організм75 організмів45 організмі41 організми24 організмом19 організмами11 організмах5 людини2 організмам2 організмові2 тіла1 людському організмі1 речовин1

mostrar

Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.

Особый вред табак наносит молодому организму. Особливу шкоду паління несе молодому організмові.

Зачем организму полиненасыщенные жирные кислоты? Навіщо організму поліненасичені жирні кислоти?

Температуру нужно понижать постепенно, давая организму возможность к адаптации. Температура поступово знижується, що дає організмові час для адаптації.

Это помогает организму усваивать кальций. Він допомагає організму засвоювати кальцій.

Успокаивает и дает энергию организму. Заспокоює і дає енергію організму.

Они помогают нашему организму эффективно защищаться. Вони допомагають нашому організму ефективно захищатися.

Поэтому организму необходима мощная антиоксидантная защита. Тому організму необхідний потужний антиоксидантний захист.

Польза, которую он приносит организму - несомненна! Користь, яку він приносить організму - безсумнівна!

Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:

Они не способны навредить организму человека. Вони не можуть нашкодити організму людини.

Помогает организму получать маленькую дозу никотина. Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.

Паразиты приносят существенный вред организму человека Паразити приносять істотну шкоду організму людини

Таким образом Вы помогаете проснуться организму. Таким чином Ви допомагаєте прокинутися організму.

Они помогают организму вырабатывать больше гиалуроновой кислоты. Естроген допомагає організму виробляти більше гіалуронової кислоти.

Каждая спора, прорастая, дает начало новому организму. Кожна спора, проростаючи, дає початок новому організму.

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.

Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?

Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.