Usage examples of "орехи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли Горіхи - улюблені ласощі харчової молі
Сыпучие продукты: сухофрукты и орехи. Сипучі продукти: сухофрукти і горіхи.
08 Съедобные плоды и орехи; 08 їстівні плоди та горіхи;
Орехи рубятся или измельчаются колотушкой. Горіхи рубаються або подрібнюються калаталом.
Обычно используются орехи или камушки. Зазвичай використовуються горіхи чи камінці.
+ грецкие орехи, какао-порошок для украшения + Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси
Санкт-Жак жареные орехи, дикие подберезовики Санкт-Жак смажені горіхи, дикі підберезники
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Дольки яблока и орехи для украшения Шматки яблука та горіхи для прикраси
Орехи при грудном вскармливании: какие выбрать Горіхи при грудному вигодовуванні: які вибрати
Вместо миндаля используйте любые другие орехи. Замість мигдалю використовуйте будь-які інші горіхи.
Миндаль - или орехи 500, сахар 600. Мигдаль - або горіхи 500, цукор 600.
Это - фрукты, овощи, цветы, морепродукты, орехи. Це - фрукти, овочі, квіти, морепродукти, горіхи.
Орехи импортируются из двадцати государств планеты. Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети.
Вместо этого можно съесть орехи, бобовые. Замість цього можна з'їсти горіхи, бобові.
Еще одни противовоспалительные продукты - это орехи. Ще одні протизапальні продукти - це горіхи.
Орехи и семена (особенно, семя льна). Горіхи і насіння (особливо, насіння льону).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!