Exemplos de uso de "ореховым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Почему стоит заниматься ореховым бизнесом? Чому варто займатися горіховим бізнесом?
Водоросли хияши-вакаме с ореховым соусом. Водорості хіяші-вакаме з горіховим соусом.
Ядро семени белое с ореховым вкусом. Ядро насіння біле з горіховим смаком.
25-26 августа - Третий ореховый Спас. 25-26 серпня - Третій горіховий Спас.
Pizza House / Десерты / Ореховое Пирожное Pizza House / Десерти / Горіхове тістечко
"Английский" ирис, плиточные ореховые леденцы "Англійська" ірис, плиткові горіхові льодяники
Брал там частные уроки у живописца Л. Орехова. Приватно навчався там у живописця Л. М. Орєхова.
Ореховая нежность: ванильное мороженное с карамельно-ореховой глазурью Горіхова ніжність: ванільне морозиво у карамельно-горіховій глазурі
Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного. Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного.
Для приготовления орехового печенья Вам потребуется: Для приготування горіхового печива Вам потрібно:
Имеет приятный ореховый запах и вкус. Має приємний горіховий запах і смак.
Драже микс (с воздушным рисом, ореховое) Драже мікс (з повітряним рисом, горіхове)
Имеет ореховые, ванильные, морские тона. Має горіхові, ванільні, морські тони.
Халва подсолнечная "Ореховый микс" на фруктозе Халва соняшникова "Горіховий мікс" на фруктозі
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Марципан, миндальные и другие ореховые пасты Марципан, мигдальні і інші горіхові пасти
Коржи: 1) ореховый, 2) маковый, 3) с курагой. Коржі: 1) горіховий, 2) маковий, 3) з курагою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!