Ejemplos de uso de "ореховым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Почему стоит заниматься ореховым бизнесом? Чому варто займатися горіховим бізнесом?
Водоросли хияши-вакаме с ореховым соусом. Водорості хіяші-вакаме з горіховим соусом.
Ядро семени белое с ореховым вкусом. Ядро насіння біле з горіховим смаком.
25-26 августа - Третий ореховый Спас. 25-26 серпня - Третій горіховий Спас.
Pizza House / Десерты / Ореховое Пирожное Pizza House / Десерти / Горіхове тістечко
"Английский" ирис, плиточные ореховые леденцы "Англійська" ірис, плиткові горіхові льодяники
Брал там частные уроки у живописца Л. Орехова. Приватно навчався там у живописця Л. М. Орєхова.
Ореховая нежность: ванильное мороженное с карамельно-ореховой глазурью Горіхова ніжність: ванільне морозиво у карамельно-горіховій глазурі
Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного. Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного.
Для приготовления орехового печенья Вам потребуется: Для приготування горіхового печива Вам потрібно:
Имеет приятный ореховый запах и вкус. Має приємний горіховий запах і смак.
Драже микс (с воздушным рисом, ореховое) Драже мікс (з повітряним рисом, горіхове)
Имеет ореховые, ванильные, морские тона. Має горіхові, ванільні, морські тони.
Халва подсолнечная "Ореховый микс" на фруктозе Халва соняшникова "Горіховий мікс" на фруктозі
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Марципан, миндальные и другие ореховые пасты Марципан, мигдальні і інші горіхові пасти
Коржи: 1) ореховый, 2) маковый, 3) с курагой. Коржі: 1) горіховий, 2) маковий, 3) з курагою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.