Exemplos de uso de "ориентацию" em russo

<>
Не скрывал свою нетрадиционную ориентацию. Не приховує власної нетрадиційної орієнтації.
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию. Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
определило экспортную ориентацию их экономики. визначило експортну орієнтацію їхньої економіки.
Можно ли поменять сексуальную ориентацию? Чи можна змінити сексуальну орієнтацію?
Имеет розовые волосы (и сомнительную ориентацию). Має рожеве волосся (і сумнівну орієнтацію).
Как изменить неправильную ориентацию фотографий на... Як змінити неправильну орієнтацію фотографій на...
Она формирует субъективную ориентацию на политику. Вона формує суб'єктивну орієнтацію на політику.
УПЛП исповедовало либерально-демократическую политическую ориентацию. УПЛП сповідувало ліберально-демократичну політичну орієнтацію.
Основную ориентацию определяет священная гора и река. Основну орієнтацію визначає священна гора й річка.
Задание размера бумаги и ориентации Задання розміру та орієнтації паперу
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
Человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией; Люди з нетрадиційною сексуальною орієнтацією;
этнические влияния на формирование ценностных ориентаций; етнічні впливи на формування ціннісних орієнтацій;
Постоянство ориентации некоторых разновозрастных систем разломов Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів
Геополитические ориентации также существенно отличаются. Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;
с ориентацией на сырье - льняная. з орієнтацією на сировину - лляна.
выработка целостной системы ценностных ориентаций общества. вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства.
Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности. Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.
Вена склонился к пропольской ориентации. Відень схилився до пропольської орієнтації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.