Sentence examples of "осложнялось" in Russian

<>
show all
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Тушение осложнялось из-за сильного задымления. Гасіння було ускладнене сильним задимленням.
Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.
Внутреннее положение Украины тоже осложнялось. Внутрішнє становище України теж ускладнювалося.
Течение гипотиреоза часто осложняется ожирением. Перебіг гіпотиреозу часто ускладнюється ожирінням.
Бубонная чума может осложняться пневмонией. Бубонна чума може ускладнюватися пневмонією.
В спасении ситуация осложнялась штормом. При порятунку ситуацію ускладнював шторм.
Работа осложнялась из-за сильного задымления помещения. Робота ускладнювалася через сильне задимлення приміщення.
Работы осложняются сложным ландшафтом местности. Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості.
Съемки осложняются его плохим физическим состоянием. Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом.
Но дело осложняется двумя обстоятельствами. Але справа ускладнюється двома обставинами.
Болезнь может осложняться вторичной инфекцией - рожей. Хвороба може ускладнюватися вторинною інфекцією - бешихою.
Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония". Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія".
Ситуация осложняется тяжелым психологическим состоянием пострадавших. Ситуація ускладнюється тяжким психологічним станом постраждалих.
Борьба с вредителями осложняется ее стремительным размножением. Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.
Кроме того, игра осложняется дополнительными неровностями почвы. Крім того, гра додатково ускладнюється нерівностями ґрунту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download