Ejemplos de uso de "основателю" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

mostrar

Право выступать первым принадлежит основателю. Право першої лекції належить засновнику.

Памятник основателю князю Георгию Всеволодовичу Пам'ятник засновникові князю Георгію Всеволодовичу

Основателю секты было 63 года. Засновнику секти було 63 роки.

Памятник основателю университета Императору Николаю I Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I

Танич является основателем группы "Лесоповал". Таніч - засновник групи "Лісоповал".

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".

• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;

Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы. Власники компаній, засновники, підприємці - творці.

Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:

Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.

Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010). Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).

Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".

Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести"). Один із засновників хорватської новели ("Приповісті").

Гомер как легендарный основатель европейской литературы. Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.

В честь основателя город получил название Николаев. На честь фундатора місто одержало назву Миколаїв.

Швейцарский философ, один из основателей эмпириокритицизма. Швейцарський вчений, один з основоположників емпіріокритицизму.

Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.

была основателем американского общества сестринского дела. була засновницею американського товариства сестринської справи.

Первый вокалист и основатель группы Slipknot. Перший вокаліст і співзасновник групи Slipknot.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.