Exemplos de uso de "осуждение" em russo

<>
Осуждение катарской и вальденской ересей; Засудження катарської та вальденської ересей;
Этот шаг вызвал осуждение в мире. Цей крок викликав осуд у світі.
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе; Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Осуждение и вынесение приговора (2008-11) Засудження і винесення вироку (2008-2011)
Осуждение войны носило лишь моральный характер. Засудження війни носило лише моральний характер.
Синодальное осуждение епископа 1972 года не отменено. Синодальне засудження єпископа 1972 року не скасоване.
3 - особое осуждение расовой сегрегации и апартеида. 3 - особливе засудження расової сегрегації та апартеїду.
И уровень осуждения, возможно, недостаточный. І рівень засудження, можливо, недостатній.
Позиция Совета церквей заслуживает осуждения. Позиція Ради церков заслуговує осуду.
Вашингтон выступил с осуждением действий Китая. Вашингтон виступив з осудом дій Китаю.
Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов. Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів.
Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд. Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі.
Вы слушаете внимательно и без осуждения. Ви слухаєте уважно і без осуду.
16 марта 2017 г. - "усовершенствована" процедура заочного осуждения. 16 березня 2017 року - "удосконалено" процедуру заочного засудження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.