Exemplos de uso de "отделке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Выполняются работы по отделке фасада. Виконуються роботи з оздоблення фасаду.
Теперь поверхность готова к отделке краской. Тепер поверхня готова до обробки фарбою.
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
В отделке станции использован светлый мрамор. В оздоблені станції використано світлий мармур.
Фото по отделке и утеплению фасадов Фото по оздобленню та утепленню фасадів
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
Очень тщательно подходил к декоративной отделке. Дуже ретельно підходив до декоративної обробки.
Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.
В их отделке преобладают декоративно-орнаментальные украшения. У їх оздобленні переважають декоративно-орнаментальні прикраси.
Статьи о декоративной отделке деревом - YOURFOREST Статті про декоративне оздоблення деревом - YOURFOREST
Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці
актуально для использования при отделке жилых помещений. актуальне для використання в оздобленні житлових приміщень.
Продолжаются работы по внутренней отделке помещений: Тривають роботи із внутрішнього оздоблення приміщень:
Совет по отделке полога кружевами. Рада по обробці полога мереживами.
Что учесть при отделке кирпичом Що врахувати при обробці цеглою
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Также часто встречается при отделке мансарды. Також часто зустрічається при обробці мансарди.
при его отделке использовали благородный мрамор; при його обробці використовували благородний мармур;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS