Exemples d’usage de "открытия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок. DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок.
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
1913422 механизм открытия капота (CJ5Z16A770A) 1913422 механізм відкриття капота (CJ5Z16A770A)
pgOpenSrc Страница: источник открытия 3 pgOpenSrc Сторінка: джерело відкриття 3
• Настраиваемая скорость открытия и закрытия • Налаштування швидкість відкриття і закриття
"Мы были впечатлены церемонией открытия! І люди були вражені церемонією відкриття!
Актуальность открытия бизнеса на кофейне Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні
Документация, необходимая для открытия киоска Документація, необхідна для відкриття кіоску
Не признаются патентоспособными: научные открытия; Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Программа для открытия Flash-презентации Програма для відкриття Flash-презентації
Географические путешествия и открытия (конспект) Географічні подорожі та відкриття (конспект)
Географические открытия нового времени (конспект) Географічні відкриття нового часу (конспект)
Фото с открытия: Евгений Чорный Фото з відкриття: Євген Чорний
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Программа для открытия архива WinRAR Програма для відкриття архіву WinRAR
ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.
Сенсор открытия дверей и окон. Сенсор відкриття дверей і вікон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !