Verwendungsbeispiele von "открытия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок. DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок.
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
1913422 механизм открытия капота (CJ5Z16A770A) 1913422 механізм відкриття капота (CJ5Z16A770A)
pgOpenSrc Страница: источник открытия 3 pgOpenSrc Сторінка: джерело відкриття 3
• Настраиваемая скорость открытия и закрытия • Налаштування швидкість відкриття і закриття
"Мы были впечатлены церемонией открытия! І люди були вражені церемонією відкриття!
Актуальность открытия бизнеса на кофейне Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні
Документация, необходимая для открытия киоска Документація, необхідна для відкриття кіоску
Не признаются патентоспособными: научные открытия; Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Программа для открытия Flash-презентации Програма для відкриття Flash-презентації
Географические путешествия и открытия (конспект) Географічні подорожі та відкриття (конспект)
Географические открытия нового времени (конспект) Географічні відкриття нового часу (конспект)
Фото с открытия: Евгений Чорный Фото з відкриття: Євген Чорний
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Программа для открытия архива WinRAR Програма для відкриття архіву WinRAR
ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.
Сенсор открытия дверей и окон. Сенсор відкриття дверей і вікон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!