Exemplos de uso de "открытое" em russo com tradução para o ucraniano

<>
(Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск. (Відкритий лист Йона Тихого) "(пол.
Мощное открытое растение кустового типа. Сильна відкрита рослина кущового типу.
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Открытое акционерное общество "БТА Банк" Відкритого акціонерного товариства "БТА Банк"
Открытое акционерное общество "Украинский нефтегазовый институт" Публічне акціонерне товариство "Український нафтогазовий інститут"
Не лезь в открытое окно Не лізь у відчинене вікно
"Библиотека - открытое пространство познания, общения, творчества" "Бібліотека - відкритий простір знань, спілкування, творчості"
Летнее коктейльное платье - больше открытое. Літня коктейльна сукня - більш відкрита.
Открытое акционерное общество "АТП № 16351" Відкрите акціонерне товариство "АТП № 16351"
Открытое акционерное общество "Дойче Банк ДБУ" Публічне акціонерне товариство "Дойче Банк ДБУ"
И выбросил книгу в открытое окно. І викинув книжку у відчинене вікно.
Часто наблюдается скептицизм, иногда открытое сопротивление. Існує часто скептицизм, іноді відкритий опір.
Открытое голосование может быть поимённым. Відкрите голосування може бути поіменним.
Открытое акционерное общество "Банк 3 / 4" Публічне акціонерне товариство "БАНК 3 / 4"
Открытое письмо Президенту Латвии Раймонду Вейонису Відкритий лист Президенту Латвії Раймонду Вейонису
Это вылилось в открытое противостояние. Це вилилося в відкрите протистояння.
Открытое акционерное общество "Дрогобицкий молочный завод" Публічне акціонерне товариство "Дрогобицький молочний завод"
Украина должна присоединиться к программе "Открытое небо" Українці беруть участь у програмі "Відкритий світ"
Рабочее колесо - открытое, центробежного типа Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу
Открытое акционерное общество "Луганский химико-фармацевтический завод" Публічне акціонерне товариство "Луганський хіміко-фармацевтичний завод"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!