Verwendungsbeispiele von "отметился" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle24 відзначився24
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Результативными действиями Зинченко не отметился. Результативними діями Зінченко не відзначився.
Хет-триком отметился Мануэль Фернандеш. Хет-триком відзначився Мануель Фернандеш.
Также Лень отметился четырьмя фолами. Також Лень відзначився 4 фолами.
После перерыва Агуэро отметился еще дважды. Після перерви Агуеро відзначився ще двічі.
В этом матче Майкл отметился дублем. У цьому матчі Майкл відзначився дублем.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Йосим отметился дублем в том поединке. Йосим відзначився дублем у тому поєдинку.
Малиновский отметился голевой передачей за "Генк" Малиновський відзначився результативною передачею за "Генк"
В сборной Германии отметился пятнадцатью голами. У збірної Німеччини відзначився п'ятнадцятьма голами.
В Украине Бланко отметился своим дезертирством. В Україні Бланко відзначився своїм дезертирством.
Зозуля вновь отметился голом за "Альбасете" Українець Зозуля знову відзначився за "Альбасете"
За гостей голом отметился Александр Дегтярев. За гостей голом відзначився Олександр Дегтярьов.
Кроме этого португалец отметился такими достижениями: Крім цього португалець відзначився такими досягненнями:
Среди украинцев отметился капитан Вячеслав Кравцов (15). Серед українців відзначився капітан В'ячеслав Кравцов (15).
У "Рокетс" 35 баллами отметился Джеймс Харден. У "Рокетс" 35 балами відзначився Джеймс Харден.
Е.Коноплянка отметился дублем за ФК "Шальке" Є.Коноплянка відзначився дублем за ФК "Шальке"
На 75-й минуте бразилец отметился голом. На 75-й хвилині бразилець відзначився голом.
На Мундиале Роналду отметился 4 забитыми голами. На Мундіалі Роналду відзначився 4 забитими голами.
В этой встрече он отметился забитым голом. У цьому поєдинку він відзначився забитим голом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!