Exemples d'utilisation de "отождествляется" en russe

<>
Отождествляется с древнегреческим богом Аидом. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
В тибетском буддизме отождествляется с Ади-буддой. У Тибетському буддизмі ототожнюється з Аді-Буддою.
Нинурта отождествлялся с планетой Сатурн. Нінурта ототожнювався з планетою Сатурн.
У римлян Д. отождествлялась с Церерой. У римлян Д. ототожнювали з Церерою.
Закономерности развития общества и государства отождествлялись. Закономірності розвитку суспільства і держави ототожнювалися.
Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром. Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом.
Позже Дева стала отождествляться с Артемидой. Пізніше Діва стала ототожнюватися з Артемідою.
Иногда сильфы отождествляются с эльфами [4]. Іноді сильфи ототожнюються з ельфами [1].
С Баалом отождествлялся египетский Сет. З Баалом ототожнювався єгипетський Сет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !