Ejemplos de uso de "отправке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
* - стоимость полной заводской готовности к отправке, * - вартість повної заводської готовності до відправки,
Предварительное уведомление об отправке (ASN) Попереднє повідомлення про відправлення (ASN)
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку
Ограничения при отправке EMS из Кореи: Обмеження при відправленні EMS з Кореї:
Рекомендуем сервис по отправке SMS. Рекомендуємо сервіс по відправці SMS.
Опс Ошибка при отправке сообщения! Опс Помилка при відправці повідомлення!
при отправке изделий на цинкование: При відправці виробів на цинкування:
При отправке / встречи груза 200 учитываются: При відправці / зустрічі вантажу 200 враховуються:
Как обезопасить себя при отправке посылки? Як убезпечити себе при відправці посилки?
Ошибка при отправке запроса, попробуйте позже Помилка при відправці запиту, спробуйте пізніше
При отправке вашего сообщения произошла ошибка. При відправці вашого повідомлення сталася помилка.
К сожалению, произошла ошибка при отправке сообщения. На жаль, сталася помилка при відправці повідомлення.
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Исправлена ошибка с отправкой сообщений. Виникла помилка при відправці повідомлення!
создание и отправку опроса респондентам; створення та відправку опитування респондентам;
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.