Ejemplos del uso de "отрасль деятельности" en ruso

<>
Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Перерегистрация господарской деятельности от 20.07.2015 Перереєстрація господарської діяльності від 20.07.2015
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 12-15yrs
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков. Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.
Научная деятельность является важнейшей составляющей деятельности кафедры. Науково-дослідна робота є важливою частиною діяльності кафедри.
Аграрное право как отрасль юридической науки. Аграрне право як галузь юридичної науки.
экономист-маркетолог в сфере внешнеэкономической деятельности; економіст-маркетолог у сфері зовнішньоекономічної діяльності;
Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 15-ADLt Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 15-ADLt
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь
Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА: Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА:
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 9-11yrs
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги. Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
IT-право - новая отрасль права IT-право - нова галузь права
Задачами и предметом деятельности "ЗОВ" являются: Завданнями і предметом діяльності "ЗОВ" є:
угольная отрасль - 422,4 млн грн. вугільна галузь - 422,4 млн. грн.
Юридический аудит (Due Diligence) хозяйственной деятельности. Юридичний аудит (Due Diligence) господарської діяльності.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.