Ejemplos del uso de "отставания" en ruso

<>
Информационная безопасность или опасность отставания? Інформаційна безпека або небезпека відставання?
принцип динамического предупреждения технологического отставания; принцип динамічного попередження технологічного відставання;
Так было ликвидировано 10 дней отставания. Так було ліквідовано 10 днів відставання.
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Пятым с серьезным отставанием идет "Арсенал". П'ятим з серйозним відставанням йде "Арсенал".
Третье место с большим отставанием занимает Япония. Наступні місця зі значним відставанням займають Японія.
Отставание от лидеров более чем пятикратное. Відставання від лідерів більш ніж п'ятикратне.
С незначительным отставанием расположились социальные сети (21%). Із незначним відставанням розташувалися соціальні мережі (21%).
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям. Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
С огромным отставанием на втором месте Чехия - 12%. Із величезним відставанням на другій сходинці Чехія - 12%.
Экономическое отставание России всё более усиливалось. Економічне відставання Росії все більш посилювалося.
Наблюдается сильное отставание растения в росте. Спостерігається сильне відставання рослини в рості.
опережение или отставание в психосексуальном развитии; випередження або відставання в психосексуальному розвитку;
Доминик Ландертингер (Австрия) - отставание 1,3 (0). Домінік Ландертінгер (Австрія) - відставання 5,1 (0).
Лаура Дальмайер (Германия) - отставание 7,3 (1). Лаура Дальмайєр (Німеччина) - відставання 7,3 (1).
Себастьян Самуэльссон (Швеция) - отставание 12,0 (1). Себастьян Самуельсон (Швеція) - відставання 12,0 (1).
На 24 минуте Рой Кин сократил отставание. На 24 хвилині Рой Кін скоротив відставання.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - отставание 24,7 секунды (2). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - відставання 24,7 секунди (2).
Максим Чудов (Россия, 1, отставание 20 сек), 3. Максим Чудов (Росія, 1, відставання 20 сек), 3.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - отставание 29,4 секунды (4). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - відставання 29,4 секунди (4).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.