Ejemplos del uso de "отчислению" en ruso
централизация определенной части амортизационных отчислений;
централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;
Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування
4) порядок использования амортизационных отчислений;
4) порядок використання амортизаційних відрахувань;
Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений.
Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань.
За счет амортизационных отчислений финансируются расходы:
За рахунок амортизаційних відрахувань фінансуються витрати:
постоянный рост отчислений на социальное страхування.
невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.
Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67%
Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67%
Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации:
Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:
Безосновательное отчисления ребенка из лагеря запрещено.
Забороняється безпідставне відрахування дитини з табору.
Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.
Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad