Ejemplos de uso de "отыграл" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тарасов отыграл все 90 минут. Тарасов відіграв всі 90 хвилин.
Он отыграл весь второй тайм. Він відіграв весь другий тайм.
Год отыграл за российский "Шинник". Рік відіграв за російський "Шинник".
Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье". Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті".
Бойд отыграл первые 45 минут встречи. Бойд відіграв перші 45 хвилин зустрічі.
Там Тьерри отыграл ещё два года. Там Тьєррі відіграв ще два роки.
Всего в МЛБ отыграл 17 сезонов. Всього в МЛБ відіграв 17 сезонів.
Почти всю карьеру отыграл за "Сельту". Майже всю кар'єру відіграв за "Сельту".
Кейлор Навас отыграл все 120 минут. Кейлор Навас відіграв всі 120 хвилин.
В 1983 отыграл сезон в "Торпедо" (Кутаиси). У 1983 відіграв сезон в "Торпедо" (Кутаїсі).
За "Фурию Роху" он отыграл 102 встречи. За "Фурію Роху" він відіграв 102 зустрічі.
Бойд отыграл первые 45 минут встречи [6]. Бойд відіграв перші 45 хвилин зустрічі [6].
Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча. Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри.
Там Тьерри отыграл ещё два года [2]. Там Тьєррі відіграв ще два роки [2].
Группа отыграла 6 концертов и распалась. Гурт відіграв 6 концертів і розпався.
Отыграв полгода, перешёл в словацкий "Ружомберок". Відігравши півроку, перейшов у словацький "Ружомберок".
"Ливерпуль" смог отыграть всего один мяч. "Ворскла" змогла відіграти лише один м'яч.
Донни согласился, отыграв выступления за сценой. Донні погодився, відігравши виступу за сценою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.