Exemplos de uso de "оформлялся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
По проекту Коненкова оформлялся интерьер. За проектом Коненкова оформлявся інтер'єр.
Канада виза не оформляется 1501 Канада віза не оформлюється 1501
Далее авто оформляется в рассрочку. Далі авто оформляється в розстрочку.
Проведение выборных собраний оформляется протоколами. Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
Прописка оформляется на безоплатной основе. Реєстрація здійснюється на безоплатній основі.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом. Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
оформляется повторной запиской об аресте. оформляють повторною запискою про арешт.
предупреждение оформляется иным установленным способом. попередження фіксується іншим установленим способом.
каждая стадия оформлялось особой грамотой. Кожна стадія оформлялася особливою грамотою.
Результаты осмотров должны оформляться актом. Результати випробувань належить оформляти актом.
Новшества могут оформляться в виде: открытий; Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів;
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Оформляется стена как для стеллажа. Оформляється стіна як для стелажа.
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом. Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами. Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами.
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1). Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1).
Израиль виза не оформляется 1892 Ізраїль віза не оформлюється 1892
Передача оформляется актом приема-передачи. Передача оформляється актом прийому-передачі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS