Usage examples of "охраны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
охраны труда при выполнении фоторабот. захисту під час виконання фоторобіт.
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
Объект охраны - одноименная грязевая сопка. Об'єкт охорони - однойменна грязьова сопка.
ГУ "Институт охраны грунтов Украины" ДУ "Інститут охорони ґрунтів України"
Проект зоны санитарной охраны (ЗСО). Проект зон санітарної охорони (ЗСО).
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
организацию частной военизированной охраны груза організація приватної воєнізованої охорони вантажу
• принцип обязательной новизны объектов охраны; • принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;
Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
Знак "Отличник охраны природы УРСР" Знак "Відмінник охорони природи УРСР"
ADC осознает необходимость охраны информации. ADC усвідомлює необхідність охорони інформації.
Предоставим услуги охраны ваших близких. Надаємо послуги охорони ваших близьких.
округов санитарной (горно-санитарной) охраны; округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони;
Корабельно-катерный состав береговой охраны Корабельно-катерний склад берегової охорони
(горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования. (гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування.
Международный день охраны водно-болотных угодий. Міжнародний день охорони водно-болотних угідь.
охранная сигнализация выведена на пост охраны; охоронна сигналізація виведена на пост охорони;
корабли прибрежного действия и береговой охраны. кораблі прибережної дії і берегової охорони.
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!