Exemples d’usage de "палачом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Марсель Шевалье был главным палачом. Марсель Шевальє був головним катом.
Палач за чуб поймал их обе Кат за чуб зловив їх обидві
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Первое произведение - "Бухарские палачи" (1920). Перший твір - "Бухарські кати" (1920).
И кнут, и грозных палачей... Я батіг, і грізних катів...
За честь достаться в жены палачам, За честь дістатися в дружини катам,
Затем палач отрубает ему обе ноги. Потім кат відрубав йому обидві ноги.
Роль убийцы, палача и захватчика? Роль вбивці, ката і загарбника?
Борис НЕ боялся, палачи боялись. Борис не боявся, кати боялися.
Народ не любил и боялся палачей. Народ не любив і боявся катів.
Раймонд Бейкер - бывший палач города Сент-Джонс. Раймонд Бейкер - колишній кат міста Сент-Джонс.
Почему город должен носить имя палача? Чому місто має носити ім'я ката?
22 апреля 1943 г. палачи казнили героев-комсомольцев. 22 квітня 1943 року кати стратили героїв-комсомольців.
демоны же дали ему прозвище "Палач Рока". демони ж дали йому прfxfзвисько "Кат Року".
Пять ступеней напоминают о лестницах палача. П'ять сходинок нагадують про сходи ката.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !