Ejemplos de uso de "пальца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты. Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
4 пальца с большими дисками-присосками. 4 пальці з великими дисками-присосками.
Ребенок безопасности пальца щепоткой охранник Дитина безпеки пальця дрібкою охоронець
Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
Анализ берется утром натощак из пальца. Аналіз береться вранці натщесерце з пальця.
Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика. Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника.
Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца. Прикріплюється до основної фаланги малого пальця.
На конечностях хорошо развиты 4 пальца; На кінцівках добре розвинені 4 пальця;
Почему кровь берут из безымянного пальца? Чому кров беруть з безіменного пальця?
В этих уравнениях: dп - диаметр пальца; У цих рівняннях: dп - діаметр пальця;
Клинок выдвигается на месте отрубленного пальца. Клинок висувається на місці отрубленного пальця.
Функция: разгибает проксимальную фалангу большого пальца. Функція: згинає кінцеву фалангу великого пальця.
Материал берут утром натощак из пальца. Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця.
"Цифровой отпечаток" - разблокировка по отпечатку пальца, "Цифровий відбиток" - розблокування за відбитком пальця,
Биологическая повторяемость отпечатка пальца составляет 10 ? 5%. Біологічна повторюваність відбитка пальця становить 10 − 5%.
Вальгусная деформация большого пальца стопы (hallux valgus) Вальгусна деформація великого пальця ноги (hallux valgus)
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.