Exemplos de uso de "парижского" em russo

<>
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.
Музей Парижского монетного двора (фр. Музей Паризького монетного двору (фр.
Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.
Присоединяйтесь к обсуждению Парижского университета Декарта. Приєднуйтесь до обговорення Паризького університету Декарта.
Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".
Окончил факультет естественных наук Парижского универс... Закінчив факультет природничих наук Паризького університету.
Профессор политэкономии Парижского университета (1898-1920). Професор політекономії Паризького університету (1898-1920).
С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра. З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру.
Закончил медицинский факультет Парижского университета Сорбонны (1897). Закінчив медичний факультет Паризького університету Сорбони (1892).
В 1970 г. поступил в докторантуру Парижского университета. У 1970 році вступив до докторантури Паризького університету.
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Парижское население более враждебно относилось к королю. Більшість паризького населення вороже ставилося до короля.
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.