Exemples d'utilisation de "парными" en russe

<>
Они бывают парными и сольными. Вони бувають парними та сольними.
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Субъект и объект - парные категории. Об'єкт і суб'єкт - парні категорії.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
Финалистка парного турнира Orange Bowl-2003. Фіналістка парного турніру Orange Bowl-2006.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Каждый формат имеет парное количество. Кожен формат має парну кількість.
оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;
Детские носки с парным рисунком Пингвин Дитячі шкарпетки з парним малюнком Пінгвін
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Цветки небольшие, одиночные или парные. Квітки пазушні, одиночні або парні.
Наиболее популярный танец - парная лезгинка. Найбільш популярний танець - парна лезгинка.
Реализация бассейнов, бань, саун, парных Реалізація басейнів, лазень, саун, парних
a) при n парном - выпуклость вниз a) при n парному - опуклість вниз
Шапочки для парной (одноразового использования) - 40 грн. Шапочки для парної (одноразового використання) - 40 грн.
Для парного катания норматив составил 138 баллов. Для парного катання норматив становив 138 балів.
Парное молоко имеет резкий специфический запах [2]. Парне молоко має різкий специфічний запах [2].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !