Exemples d’usage de "паролей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Кто отвечает за сохранность паролей? Хто відповідає за схоронність паролів?
Использование менеджера логинов и паролей. Вбудований менеджер логінів і паролів.
Ваши преимущества управления logmeonce паролей Ваші переваги управління logmeonce паролів
Сложнейшая система явок и паролей. Складна система явок і паролів.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Менеджер паролей & Password Recovery реальность Менеджер паролів & Password Recovery реальність
Большая мощность системы расшифровки паролей. Велика потужність системи розшифровки паролів.
Менеджер паролей и шифровальщик файлов Менеджер паролів й шифрувальник файлів
Управление идентификацией (УИд) Менеджер паролей Управління ідентифікацією (УІД) Менеджер паролів
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard Селфі замість паролів пропонує використовувати MasterCard
Поиск по базе данных хранимых паролей. Пошук по базі даних збережених паролів.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
полный набор функциональных возможностей менеджера паролей; повний набір функціональних можливостей менеджеру паролів;
5 - кнопка для генерации одноразовых паролей; 5 - кнопка для генерації одноразових паролів;
Менеджер паролей и зашифрованное хранилище файлов Менеджер паролів і зашифроване сховище файлів
Технология одноразовых паролей считается достаточно надежной. Технологія одноразових паролів вважається досить надійною.
Менеджер паролей - LogmeOnce 2 Запатентованный фактора аутентификации Менеджер паролів - LogmeOnce 2 Запатентований фактора аутентифікації
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !