Verwendungsbeispiele von "певицы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Каррере также сделала карьеру певицы. Каррере також зробила кар'єру співачки.
Это был настоящий триумф певицы. Це був справжній тріумф співака.
Ее отцом стал знакомый певицы Павел Сидоров. Батьком дівчини став знайомий артистки Павло Сидоров.
Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.
Репертуар певицы роскошный и разнообразный. Репертуар співака багатий і різноманітний.
В дискографии певицы 20 альбомов. У дискографії співачки 20 альбомів.
Причины смерти певицы не называются. Причина смерті співака не називається.
У певицы хроническое заболевание почек. У співачки хронічне захворювання нирок.
Личная жизнь певицы была довольно бурной. Особисте життя співака була дуже бурхливою.
Настоящее имя певицы - Анна Корсун. Справжнє ім'я співачки - Анна Корсун.
Начали выходить сольные диски певицы. Почали виходити сольні диски співачки.
Тело певицы обнаружил ее телохранитель. Тіло співачки виявив її охоронець.
милый певицы Дженнифер (Дресс-игры) милий співачки Дженніфер (Дрес-ігри)
Отец певицы Эвы, двух сыновей. Батько співачки Еви, двох синів.
Визиткой певицы считается композиция Zombie. Візиткою співачки вважається композиція Zombie.
стильные костюмы певицы (Дресс-игры) стильні костюми співачки (Дрес-ігри)
Теперь проводит сольную карьеру певицы. Тепер провадить сольну кар'єру співачки.
Лиз Ассиа - творческий псевдоним певицы. Ліз Ассія - творчий псевдонім співачки.
Attila - студийный альбом певицы Мины. Attila - студійний альбом співачки Міни.
После исполнения песни певицы поцеловались. Після виконання пісні співачки поцілувалися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!