PROMT.One

Ejemplos del uso de "пения" en ruso con traducción "спів"

Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Югары-узляу - высокое горловое пение. Югари-узляу - високий горловий спів.
Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.
Академический вокал и эстрадное пение. Академічний вокал і естрадний спів.
• хоровое, ансамблевое и сольное пение; • хоровий, ансамблевий і сольний спів;
Возникает опера, сольное пение, оратория. Виникає опера, сольний спів, ораторія.
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Присутствующие встали и подхватили пение. Присутні встали і підхопили спів.
Подготовительное отделение по специализации "Пение" Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів"
Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)
Пение велся по специальным рукописями-книгами. Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами.
Развито пение, песни отличаются многообразием жанров. Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів.
Пение Лауры приводит гостей в восторг. Спів Лаури призводить гостей у захват.
В основе традиционное женское многоголосное пение. В основі традиційний жіночий багатоголосний спів.
для дородовой подготовки предлагает хоровое пение; для дородової підготовки пропонує хоровий спів;
Церковное пение остаётся строго монодическим, унисонным. Церковний спів залишається строго монодичним, унісонним.
Современная обработка народной песни, аутентичное пение. сучасна обробка народної пісні чи автентичний спів.
Позднее преподавал там же хоровое пение. Пізніше викладав там же хоровий спів.
Хорошей практикой разговорной части будет пение. Доброю практикою розмовної частини буде спів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad